Нападателят на Нюкасъл Андрю Керъл ще трябва да плати 5000 паунда, след като днес се призна за виновен за нанасяне на телесна повреда на мъж в нощен бар в Нюкасъл.

Кралския съд в Нюкасъл определи глоба от 1000 паунда, компенсация от 2500 паунда и 1500 паунда разноски по делото, които Керъл ще трябва да плати. 21-годишният нападател е хвърлил чашата си по Майкъл Кук и му е нанесъл рана на лицето на седми декември 2009 година в нощен клуб.

Младежкият национал на Англия се призна за виновен, а съдът прие, че случилото се е неволно, тъй като Керъл е искал само да излее питието си върху Кук.

Миналата седмица играчът на Нюкасъл бе пуснат под гаранция по обвинение за нападение над бившата му приятелка, но под условието да живее в дома на капитана на "свраките" Кевин Нолан.

Керъл се представя отлично от началото на сезона във Висшата лига, като е отбелязал пет гола в първите девет кръга.