Грешка в превода: Матеус следи четирима от ЦСКА

19:09
Грешка в превода: Матеус следи четирима от ЦСКА
Четирима футболисти на ЦСКА попадат в полезрението на новия национален селекционер Лотар Матеус.

Германецът сподели, че думите му след мача между "червените" и Порто не са били разбрани правилно. Тогава по медиите се появиха информации, че Матеус не вижда в състава на "армейците" футболисти, които да помогнат на България.

"Гледах №27 и №8 (Мартин Дечев и Румен Трифонов), които са млади футболисти. Поканих №2 (Павел Виданов). Гледах и №5 (Тодор Янчев), капитанът на ЦСКА, но за съжаление той е доста стар", каза Матеус.

"Явно е станала грешка при превода. Никога не съм казвал, че няма да викам футболисти на ЦСКА. След срещата думите ми бяха, че Порто е по-класният отбор и има разлика между двата тима. Ако знаех, че не бива или не трябва да викам футболисти на ЦСКА, нямаше да присъствам на двубоя", добави още селекционерът.

 

Булевард

За да коментирате, трябва да сте регистриран потребител!

Регистрация

Коментари

Moni1986
08.10.2010 13:02

Ми щом има грешка при превода, преводачът да си подаде оставката. *lol*