Зад стъклата на своя офис на "Уембли" Фабио Капело гледа как специално поръчаната от Италия машина процежда кафето капка по капка. Той бърза. Една заседателна маса, черна дъска и огромна снимка на отбора на "Трите лъва" изпълват стаята. До световното остават 4 седмици, а атмосферата се нажежи. Съставът с националите предизвика полемики, а италианското божество, треньорът, който трябва да донесе на Острова онзи липсващ трофей от 1966 г. насам, новият адмиpал Нелсън, е вече на прицел. Капело не се паникьосва, оправя вратовръзката си, преди да звънне мобилният: "Тери е в болницата. Може да си е счупил кост на дясното стъпало". Ледена физиономия. "Дръжте ме в течение". Той умее по-добре от всички да овладява безпокойството си. Става ясно, че е прав: Тери има малък проблем със сухожилие. Капело се усмихва сухо. Вижте интервю с треньора на Андреа Малагути от "Ла Стампа", поместено в "7 дни спорт".
   
- Да започнем оттук?

- От Тери?

- Да.

- Той е от тези футболисти, които накланят везните в твоя полза, истински водач.

- Голям играч, но вече бивш капитан.

- Нямаше какво друго да направя, той знае, че за мен ценностите са най-важни от всичко.

- Как се развиха нещата помежду ви?

- Как искате да се развият?

- Да чуем истината.

- Бях в Италия, обадиха се да ми разкажат какво става. Размислих, после се обадих на Джон и говорих с него. Той е голям, сериозен човек, с когото можеш да говориш, като се гледате в очите. Казах му: "Капитанът трябва да бъде и за пример на останалите. Не мога да ти оставя лентата."

- Не се ли опасявахте, че може да го загубите?

- Не.

- Да предадеш съотборник, като излизаш с неговата приятелка, не помага особено за хармонията в съблекалнята.

- Една житейска история, както много други. Моля, нека да говорим за футбол.

- Кои са лидерите на Англия?

- Лампард, Фърдинанд, Рууни, Джерард. И аз имам нужда те да бъдат на моя страна.

- А така ли е?

- Естествено.

- Рууни ли е най-силният нападател в света?

- Рууни е фантастичен футболист, за нас той е изключително важен.

- Сложно ли е съжителството с английската преса?

- Доста. Всеки ден се измисля по нещо. Имат тежест, влияят върху общественото мнение. Но трябва да се признае, че държат пулса на обществото.

- Харесва ли ви Италия на Липи?

- Аз мисля за моя национален отбор.

- Общото мнение е, че е отбор без особен талант.

- Не е моето мнение.

- А какво е вашето?

- Не говоря за другите отбори. Все пак всички знаят, че във важните първенства Италия винаги е на линия. С единственото изключение на националния отбор от 1974 г., в който играех и аз.

- Англичаните казват, че вие ще спечелите световното. Това тежи ли ви?

- Не. Това е част от играта и аз дойдох тук точно затова. За мен ще бъде провал, ако не стигнем до финала.

- Как успяхте да възродите Англия?

- С психология. Говорих много, установих правила, върнах на всички гордостта от това да носиш тази фланелка. Когато дойдох, видях играчите посърнали, изплашени, без никакво чувство за общност. Беше изненадващо. Затегнах гайките, наложих сериозност и отборът стана бетон.

- Англия на финал - а другите?

- Има много талантливи отбори. Бих казал Аржентина, Испания, но най-вече Бразилия. Железни са.

- Харесва ли ви Марадона като треньор?

- Не го познавам.

- Добре, но какво мислите за него?

- Аз не мисля, говоря само за нещата, които познавам, с които живея.

- Можеше просто да кажете "не".

- Нямаше да е вярно.

- Отразява ли ви се това, че ви считат за най-властния човек в английския футбол?

- По никакъв начин.

- А наистина ли сте такъв?

- Така пишат.

- Италианският футбол става от втора класа.

- Казвал съм го хиляди пъти, но полза - никаква. При това истината я знаят всички, проблемите са очевидни. Но няма воля да се изправим срещу тях. А ако не се действа, футболът ни е свършен.

- Юве поиска да им върнат скудетото от 2006 г., връчено на Интер.

- Не виждам нищо странно. Аз и футболистите от онзи Ювентус знаехме добре, че спечелихме скудетото на терена.