Първият трансфер на Левски след "казанската афера" клони отново към провал. Проблемът този път бил медицински, съобащва "24 часа". Зе Соареш замина на изследвания в Металург Донецк, след които трябваше да влезе в сила предварително подписаният договор между клубовете.

Украинците обаче са открили, че бразилецът има 7-сантиметрова херния. Именно този прикриван проблем ги е отказал от финализирането на сделката.

Според източници от Донецк Металург окончателно се е отказал да привлича крилото на Левски. Затова и ръководителите на българския шампион призоваха Зе да се върне веднага в България. Те предвиждали футболистът да бъде подложен на операция след последния мач за годината. В първите дни на 2010-а пък била планирана нова офанзива за продажбата на бразилеца. Към момента обаче се смята, че вратата за Металург Донецк е окончателно затворена.

Но според мениджъра Мирчо Димитров в Украйна изчакват да излязат резултатите от кръвните тестове на Зе. Това щяло да стане утре или в сряда. И ако те са задоволителни, договорът му от 1 януари влиза в сила.

Предварително обаче бе обявено, че играчът повече няма да се връща при "сините" след пътуването до Украйна.

След разкрития здравословен проблем обаче бразилецът бе отзован. Около 2,30 часа през нощта в събота срещу неделя той пристигна в Сливен. Бе вкаран в групата за гостуването на "воеводите", но не влезе в игра заради преумора и отсъствие от тренировки през последните три дни.

При операция от херния въпросният състезател може да е напълно готов за игра след период между 20 и 30 дни. Това означава, че Зе би бил напълно здрав в разгара на зимния трансферен прозорец, през който да му се търси нов купувач.